Фразеологический словарь кыргызского языка (2015)
1. Бир нерсени айтууга, сүйлөөгө мүмкүнчүлүгү, укугу жок, акылдуу эмес. Полицей мени урат Тилим кыска айтарга (Токтогул). Башкармага айтууга тил кыска деп ийменип кайта кирди («Ала-Тоо»). 2. Оюндагысын айтайын дегенин толук, ачык жеткире албоо (көбүнчө башка бир тилден экинчи тилге карата). Тил кыска, эгер орус тилин жакшы билсем айтып чыгат элем («Ала-Тоо»).

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
1. Бир нерсени айтууга, сүйлөөгө мүмкүнчүлүгү, укугу жок, акылуу эмес абалда болуу. Полицей мени урат, Тилим кыска айтарга (Токтогул). Башкармага айтууга тил кыска деп ийменип кайта кирди («Ала-Тоо»). 2. Оюндагысын, айтайын дегенин толук, ачык жеткире албоо (көбүнчө башка бир тилден экинчи тилге карата). Тил кыска, эгер орус тилин жакшы билсем айтып чыгат элем («Ала-Тоо»).